阴阳变化录蜂每岁三四月生黑色蜂名曰/丨丨又名相蜂相蜂不能采花但能酿蜜)
相蜂(见/上)采蜂(岭表录异 刘恂 曾游宣歙见彼中人好食蜂儿状如/蚕蛹而莹白村人以烟火逼散蜂母然后采之入盐)
(酪炒乾贮/为方物)养蜂( (第 16a 页)

　(相之五车若吞云梦唐书张九龄传九龄七岁知属文十三以书/干广州刺史王方庆方庆叹曰是必丨丨韩非子凡御之所贵马)
　(体安于车人心调于马而后可以进速丨丨说苑造父王良不能/以敝车不作之马走疾而丨丨朝野佥载 刘恂 有亲表曾奉使云)
　(南彼中豪族各家养象负重丨丨如中夏之畜牛马也宋高僧传/唐京师安国寺释元康贞观中游 (第 4b 页)

　　墨四
原池水尽墨(汉张芝临池学/书池水尽墨)　刘祐买(谢承后汉书刘/祐仕郡为主簿)
(郡将小子尝出钱付之令市买果实祐悉以买笔墨书/具与之因白郡将言郎君年可入小学远近谓明府无)
(过庭之教郡将遂/使子就祐受经)　青松烟(曹植乐府诗墨出青松烟/笔出狡兔翰古人感鸟迹)
(文字有/改判)　增雷公墨 (刘恂 岭表异录岭表有雷墨盖雷/州庙中雷雨勃起人多于野中获)
(得石状如黳石谓之雷公墨/也扣之鎗鎗然光莹可爱 (第 22a 页)

　增除芒　落杵(唐杜甫诗曰落杵光/辉白除芒子粒红)　宿舂　婢舂

(唐刘禹锡上杜司徒书北距澧浦资宿舂而后/行 杜牧杜秋娘诗珊瑚破高齐作婢舂黄梁)　云母
碓　邻女舂(唐李白诗水舂云母/碓 又邻女夜舂寒)　舂云　碓泉(元周/权诗)
(桥断春堤多积雨溪深野碓自舂云迟又/曰野碓舂泉分涧急山钟送曙出云)　声似砧悽
　光同玉粲 (唐刘恂

岭表录异曰舂堂者以浑木刳为/槽一槽两边约排十杵男女间立以舂稻)
(粱敲磕艚舷皆有遍拍闻于数里虽思妇之 (第 36b 页)

为下蚌蛛生于蚌腹与月盈亏蛇珠所致隋侯即其事
也　 唐刘恂 岭表录异曰廉州海水之中有洲岛岛上
有大池谓之珠海每年刺史修贡自监珠户入池采珠
以充贡赋　耆旧传曰太守 (第 7b 页)

　授寒苦(孙略别传云亲戚有穷老者略咸推被以恤/之冬寒不解带而寝 杜祭酒别传云君曾)
(新作被暖眠不觉晏起乃叹曰暖眠使人忘起因/令著陌上有寒苦人举被授之君后常眠布被中)　增
学书画腹　属文覆面(唐书曰王绍宗素工草隶尝与/人书曰闻虞世南被中画腹与)
(余正同被又曰王勃每属文则/酣饮引 覆面而卧觉则立就)　龙文凤彩　奇花异
叶(杜阳杂编云唐元和八年大轸国贡神锦被冰蚕丝/所织也方二丈厚一寸其上龙文凤彩殆非人工可)
(及暑月覆之清凉透体花山堂肆考曰唐同昌公主堂/中设神丝绣被间以奇 异叶精巧华丽世所罕比络)
(以灵粟之珠/五色辉映)

　　被四
增鸳鸯被(西京杂记曰赵飞燕为皇/后其女弟上遗鸳鸯被)　鹅毛被 (唐刘恂/

岭表录)
(异云南方酋豪多选鹅之细毛夹以布帛絮而为被幅/纵横纳之其温柔不下于挟纩也俗云鹅毛被柔而性) (第 17a 页)

　　胜火
增伏琛齐地记曰东武城东南有胜火木俗音曰揵子

其木经野火烧炭不灭故东方朔谓为不炭之木　开
山图曰徐无山出木色黑似炭而无叶名不炭木　左
思齐都赋曰胜火之木冲水之草
　　桄桹
增 刘恂

岭表录曰桄桹枝叶并茂与槟桹小异然叶下
有须如粗马尾广人采之以织巾子得咸水浸即粗胀
而韧彼人以缚海舶不 (第 40a 页)

文
色土俗因名之不能远飞行不出域陆玑诗疏云鸮大
如鸠绿色入人家凶贾谊所赋鵩是也其肉甚美可为
羹臛炙食 刘恂 岭表录云北方枭鸣人以为怪南中昼
夜飞鸣诸说及盛弘之荆州记观之则鸮鵩训狐之为
一物明矣又按郭义恭广志云 (第 38a 页)

　车载板鬼车也　本草集解曰鬼车晦暝则飞鸣能
入人家收人魂气相传此鸟昔有十首犬齧其一犹馀
九首其一常滴血血著人家则凶荆楚人夜闻其飞鸣
但灭灯打门捩狗耳以厌之言其畏狗也　又曰鬼车

状如鸺鹠而大者翼广丈许昼盲夜瞭见火光辄堕按 刘恂

岭表录云鬼车出秦中而岭外尤多春夏之交稍
遇阴晦则飞而过声如刀车鸣便民图云冬月鬼车夜
飞鸣声自北而南谓 (第 7b 页)

纪异河南府有象庄/旧传汉时西域僧以象驮 至洛阳化为石今石象犹)
(存/)　合节奏　知曲直(岭表录异 刘恂 有亲表曾奉使/云南彼中豪族各家养象负重)
(致远如中夏之畜牛马也蛮王宴汉使于百花楼楼前/入舞象曲动乐 (第 17b 页)

合成以雷楔书之或云蓬莱山石脂所/书雷州每雷雨大作飞下如沙石大者如块小者如指)
(坚硬如石异色光艳至重 刘恂 岭表录云雷州骤雨后/人于野中得石如黳石谓之丨公丨扣之铮然光莹可)
(爱/)
雷书(本草/见上)
雷 (第 91b 页)

龟蒙寄琼州杨/舍人诗人多药户行狂 吏有丨丨出俸钱)
珠客(王建南中诗独有求/丨丨年年入海行)
珠户 (刘恂 岭表录异廉州海水之中有洲岛岛上有大/池谓之珠海每年刺史修贡自监丨丨入池采珠) (第 10a 页)

过眼丨丨转手空章刘子翚有怀张巨山/诗丨丨学士妙文 便合含豪侍帝旁)
青杜(岭表录异陵州刺史周遇尝语 刘恂 云顷自丨/丨之海归闽遭恶风飘五日夜不知几千里)
青火(神异经鬼门昼日不开至/暮即有人语有丨色丨)
青 (第 38a 页)

　　柜
柜格(山海经大荒西经西海之外大荒之中有方山/者上有青树名曰丨丨之松日月所出入也)

柜枊(尔雅楥丨丨注或曰枊当为/柳丨丨似柳皮可煮作饮)
柜柳(孟子性犹杞柳也注杞柳丨丨也一曰杞木名也/ 后汉书马融传广成颂见椿梧下 本草沈香)
(集解 刘恂

岭表录异云广管罗州多栈香树身似丨丨/其花白而繁其叶如橘其皮堪作纸名香皮纸灰白色)
(同一作榉杜甫诗丨 (第 31a 页)

　注(后汉文选注引之)崇文目唐志二卷　后汉议郎杨孚撰异物志一卷
(一云交州异物志)唐志同　吴万震南州异物志一卷(选江赋注引之)束晰
撰发蒙记一卷载物产之异朱应扶南异物志一卷张
骞出关志一卷凉州异物志一卷许善心撰方物志二
十卷(大业四年奏之)　唐志沈莹临海水土异物志(选注引之)陈祈
畅异物志各一卷京兆郡方物志二十卷诸郡土俗物
产记十九卷房千里南方异物志孟琯岭南异物志各
一卷 刘恂 岭表录异三卷　武纪元鼎六年珠厓儋耳
张晏曰异物志二郡在海中　晋书续咸著远游志异 (第 3a 页)

其鼻云肥脆偏堪作炙或云象肉有十
二种象胆不附肝随月转在诸肉楚越之间象皆青黑
唯西方佛林大食国即多白象 刘恂 有亲表曾奉使云
南彼中豪族各家养象负重致远如中夏之畜牛马也
蛮王宴汉使于百花楼楼前入舞象曲动乐作优倡 (第 11b 页)

　　　　峰州鱼
峰州有一道水从吐蕃中来夏冷如冰雪有鱼长一二
寸来去其时盖水上如粥人取烹之而食千万家取不
可尽不知所从来(出朝野/佥载)
　　　　海虾 刘恂 者曾登海舶入舵楼忽见窗板悬二巨虾壳头尾
钳足具全各七八尺首占其一分嘴尖利如锋刃嘴上 (第 2a 页)

　　　蜜啷　　　南州

　　　　狗国
陵州刺史周遇不茹荤血尝语 刘恂

云顷年自青杜之
海归闽遭恶风飘五日夜不知行几千里也凡历六国
第一狗国同船有新罗云是狗国逡巡果见如人裸 (第 1b 页)

叶如橘皮堪作纸名为香皮纸灰白色有文如鱼子笺
雷罗州义宁新会县率多用之其纸慢而弱沾水郎烂
远不及楮皮者 (刘恂 岭/表异录)
澄心堂纸蜀士云澄心堂纸取李氏澄心堂样制也盖 …… (第 58b 页)
记)
雷公墨岭表有雷墨盖雷州庙中雷雨勃起人多于野
中获得石状如黳石谓之曰雷公墨也扣之鎗鎗然光
莹可爱 (刘恂 岭/表录冀)
喷墨海人云明河鱼即秦王算袋鱼也昔秦王东游弃 (第 65b 页)

豪多选鹅之细毛夹以布帛絮而为
被幅纵横纳之其温柔不下千挟纩也俗云鹅毛被柔
而性偏冷宜覆婴儿兼辟卒惊痫 (唐刘恂 岭/表录异)
柔毫褥地日国荐蛟毫之白褥以蛟毫织为祷也此毫
柔而冷常以夏日舒之因名柔毫褥(洞冥/记) (第 73a 页)